Staffetta dell'amicizia

Buongiorno a tutti! Sono qui nel mio nuovo "home office"ovvero seduta sull'ultimo gradino della scala della casa "vecchia" con il computer in bilico sulla stampante...sai com'è, mi hanno portato via la scrivania, insieme al letto, all'armadio... no, non è venuto l'ufficiale giudiziario perchè non ho pagato le bollette, è che stiamo facendo un trasloco come solo noi potevamo fare!

Di solito le persone normali chiamano una ditta di traslochi che impacchetta e porta via, smonta e rimonta e tàc! Magia, la nuova casa è bella e pronta ad essere abitata...

Noi no. Noi abbiamo deciso di fare le cose "con calma" ovvero un pò per volta per non risentire troppo dello stress da trasloco, più che altro per la bimba... e poi perchè la casa sembra pronta e finita ma c'è sempre qualcosa che non va. L'ultima complicazione: l'idraulico ha sbagliato a montare le caldaie (non chiedetemi come si fa, oltretutto è uno dei più quotati idraulici della zona). Poi non sono pronti i cancelli e per finire ci siamo accorti che l'elettricista non ha predisposto gli interruttori esterni per le luci scale e giardino.

E pazienza, tutto si risolve.

La cosa che più mi dispiace è che Matilda si è fissata a non voler venire alla casa nuova, dice che le piace di più quella vecchia e come vede qualcuno che porta via uno scatolone da casa si fa venire le crisi isteriche... ieri ha dato del ladro al ragazzo che ci aiuta a traslocare e poi gli ha urlato dietro "vai via, vai a casa tuaaaaa!"

Va bene, "adesso non ci posso pensare, ci penserò domani... "e passo a qualcosa di più piacevole:

Ecco le mie risposte

Quando da piccoli vi veniva chiesto cosa volevate fare da grandi, cosa rispondevate?

Prima la cuoca, poi il veterinario...

Quali erano i vostri cartoni animati preferiti?

Heidi, Candy, Georgie, Remì, Pollon, ... Mazinga Z!

Quali erano i vostri giochi preferiti?

Ricordo interi pomeriggi a giocare a Barbie, però appena potevamo uscire andavamo a giocare fuori, inventandoci ogni volta un gioco diverso...

Quale e' stato il vostro piu' bel compleanno e perche'?

Essendo nata in pieno inverno le mie feste di compleanno sono state sempre molto sotto tono, quindi me le ricordo tutte uguali!

Quali sono le cose che volevate assolutamente fare e non avete ancora fatto?

Viaggiare, andare a vivere in un altro paese e imparare seriamente a fare giardinaggio

Quale e' stata la vostra prima passione sportiva o non?

La danza classica, carriera stroncata dall'ortopedico.

Quale e' stato il vostro primo idolo musicale?

Madonna

Quale e' stata la cosa piu' bella chiesta ( ed eventualmente ricevuta) a Babbo Natale?

Un criceto!

Grazie a  Zucky  per avermi passato il testimone della "staffetta dell'amicizia"

io lo passo a:

Gilda di Sweet Sweet Home

Arianna di E guardo il mondo dal mio blog

Raffaella di Melogranoantico

(so che dovrebbero essere 14 ma come al solito per ragioni di tempo ecc...i premi & co. li passo sempre e solo a tre blogger)

Vorrei ringraziare di cuore tutti i nuovi followers, tutte le amiche che mi hanno mandato una mail e tutti voi che ogni giorno date una sbirciatina a Maison Charmante

A presto!

{Look and the City} special guest

Se potessi tornare indietro

{If I could go back}    

Ady Guest Post

Se potessi tornare indietro, confesserei a mia madre che odiavo la danza...

If I could go back confess to my mother that I hated the dance...

...e che passavo ore a contemplare i suoi vestiti più belli.

...and that I spent hours contemplating his best clothes.

Se potessi tornare indietro accetterei il suo invito a fare il giro del mondo in moto

If I could go back  I ride with him around the world

e non attenderei di temere di perderlo per dirgli finalmente SI.

and not wait the fear of losing him to finally say YES.

Se potessi tornare indietro non cederei a certe mode così bizzarre.

If I could go back do not give up to some bizarre fashions.

Ma seppure potessi tornare indietro non lo farei perchè era un tempo senza te.

But if I could go back I would do not because it was a time without you.

photos: Philip Newton

Grazie Michela per avermi dato questa opportunità. Ho scelto di raccontarmi attraverso le foto di Philip Newton perchè credo che le sue immagini abbiano un anima, e che per questa ragione stiano davvero bene sul tuo blog.

Ady

Look and the city

{simple} maison

ho cambiato nome

non mi sento più "charmante"

adesso sono semplicemente

maison

{simple maison}

I changed my name

I don't feel "charmante"

now I'm just

maison

The {vintage} Sweet Shop

questa meraviglia di negozio si trova a Londra (...ovviamente!)

this wonderful shop is located in London (...of course!)

come with me!

non è un sogno? dolci, dolci, dolci dappertutto!

vorrei tornare bambina ed essere catapultata qui per un paio d'ore

mi ci vedo con una gonnellina a pieghe, i calzettoni al ginocchio e le scarpe di vernice con il bottoncino da una parte

(chi di voi non le aveva da piccola?)

{da notare la credenza di latta sulla sinistra}

it's a dream... candy, candy, candy everywhere!

I wont to return a child and be here for a couple of hours

I see me in a pleated skirt, socks and glossy leather shoes with the little button on one side

(who had this child shoes?) 

in queste foto ho trovato tanti dettagli che vorrei riprodurre in casa:

la lavagna con i ganci appenditutto, i portabiglietti...

e magari anche il bancone!

{diciamo che mi piace proprio tutto di questo posto!}

in this photo I found so many details to be copied:

the board with hooks hangers, the card holder...

and the bench shop is so lovely!

{I love everything abouth this place!}

vi è piaciuto questo "sweet vintage tour"..?

you like this "sweet vintage tour" ?

(all photo jj location)

my kitchen {preview}

dopo averne tanto parlato mi sono decisa a scattare una foto alla mia semi-cucina nuova... "semi" in senso letterale, perchè si tratta proprio di mezza cucina! infatti, con la mia solita fortuna, i trasportatori hanno danneggiato l'anta della colonna, e appena i montatori se ne sono accorti hanno mollato tutto lì e se ne sono andati... nel pomeriggio mi hanno telefonato dall'Ikea dicendo che sarebbero tornati venerdi (quindi domani) con il pezzo in sostituzione per finire il lavoro

come vedete (poco, perchè la foto è stata fatta con il telefono e pure controluce, scusate... non avevo la macchina fotografica con me) abbiamo preso le basi all'Ikea, il modello Lidingo, e sopra ci monteremo i nostri piani in acciaio (quelli che adesso sono sulla vecchia cucina)

{questi}

quindi sotto la finestra centrale avrò il lavello e il piano cottura, a sinistra la lavastoviglie e la colonna con il forno, mentre a destra l'altro piano smussato (la cui smussatura è ovviamente diversa da quella della base ikea, ma per fortuna abbiamo un tuttofare dalle mani d'oro... spero...)

{dal planner si vede meglio}

vista la scarsa capienza ho messo un pensile anche sopra al frigo, se poi non mi piace lo farò smontare (sempre dal tuttofare dalle mani d'oro) e magari metterò delle mensole...

queste sono le maniglie che ho scelto:

a sinistra, nel poco spazio che rimane tra il frigorifero e la colonna con il forno vorrei mettere qualcosa, tipo un tavolino/carrello o scaffale a giorno, che il tuttofare dalle mani d'oro dovrà costruire ad arte con del legno vecchio, oppure, se sarò fortunata, troverò qualcosa di adatto e della misura guista in giro per i vari repezzini e  mercatini... (ma la vedo dura, molto dura...)

domani finiranno di montarla e nel fine settimana dovrebbero montare anche i top

così verranno fuori tutte le magane (tipo: le vasche del lavello che cadono a cavallo tra le due basi, la smussatura da rifare, un paio di centimetri che mancano...)

spero che il tuttofare dalle mani d'oro sia all'altezza della situazione

a presto per gli aggiornamenti!

after having spoken so much I decided to take a picture (with the phone) to my kitchen, for now only half-assembled because during transport (my usual luck) has damaged a piece and we are waiting for replacement... as you can see is an Ikea kitchen, white "Lidingo" model

we just bought only the cabinets, because we'll put on our steel top (those you see in the round pictures) with sink and stove; left there will be the dishwasher and the column with the oven.

of course it will be difficult to adapt Ikea cabinets with our steel top, but we have an handyman who as "gold hands" and in he we trust...

tomorrow should arrive  the replacing piece and I hope during this weekend "my gold handyman"

will complete the installation with the steel top

see you soon with the next updates!

Kitchen obsession {the delirium}

forse avete capito quanto sia grave la mia ossessione per la cucina

è la stanza della casa che amo di più

{forse perchè mi piace cucinare...e mangiare!}

maybe you understand how serious is my obsession for kitchen

 is the room of the house wich absolutely I love

{maybe because I love cooking...and eating!}

quindi immaginatevi me dal rivenditore Minacciolo del mio paese

{un topo in una forma di Parmigiano}

con il progetto ed il preventivo stretti nella mano...

then, imagine me in the "Minacciolo" dealer of my country

{a mouse in Parmigiano cheese}

with the project and the tight budget in hand...

non ho avuto il coraggio di portarlo a casa, mi sono fermata al bidone dell'immondizia e l'ho buttato via,

così, senza pensarci due volte...

I haven't had the courage to take it home,

I stopped at the trash bin and I threw them away, without thinking twice ...

questa ristrutturazione ci sta dissanguando

e quindi per adesso mi devo accontentare di una cucina provvisoria

to restructure the new house we're removing the blood from the veins

so for now I have to satisfy for a "temporary kitchen"

(foto minacciolo.it)

oggi sono in pieno delirio...

"As God is my witness, next kitchen will be one of these!"

 

siete d'accordo?

{do you agree?}

Marley & Lockyer {special guest}

Sicuramente conoscerete già "Marley & Lockyer"

uno dei blog che amo e seguo da più tempo.

Ness è un'artista e designer che vive a Beaconsville, Tasmania, in Australia.

Il suo stile è glamour e semplice allo stesso tempo,  la sua casa una favola in continua evoluzione e le sue creazioni delle piccole opere d'arte. Crea con le sue mani meravigliosi cuscini, etichette e decorazioni.

You already know "Marley & Locker" one of blog that I love and follow.

Ness is an artist and designer that live in Beaconsville, Tasmania Australia. Her style is glamourous and simple at the same time, her home a fairytale and his creations of small works of art. She create beautiful pillows with her hands, labels and decorations.

Con mio grande piacere Ness ha accettato di venire a trovarmi {a Maison Charmante} e così abbiamo fatto una "chiaccherata"...

M. C. : Quale stile di arredamento ti rappresenta meglio?

M. & L. : Ho sempre amato pezzi semplici e familiari, come divani foderati e tavoli rustici, ma anche divani Chesterfield, bergere rivestite in tessuto e Bentwood chairs. Non c'è uno stile preciso, scelgo ciò che mi piace non seguendo mode o stili particolari,  mobili "timeless".

M. C. : Cosa ispira le tue creazioni?

M. & L. : Traggo ispirazione da qualsiasi cosa. Principalmente da vecchi materiali e antichi oggetti fatti a mano.  Amo combinare la tipografia con il disegno grafico. Ho un armadio enorme pieno di immagini, campioni di tessuto,  fotografie, schizzi ecc... che ho raccolto nel corso di diciasette anni che ho costantemente passato a trasformare e modificare, e c'è sempre qualcosa che ispira una nuova idea.

M. C. : Chi sono i tuoi interior designers preferiti?

M. & L. :  I miei designers preferiti sono Tricia Foley, Altlanta Bartlett, Brooke Giannetti, Mabley & Handler, Nancy Fishelson and Sarah Richardson. Strabilianti designer con uno stile straordinario.

M. C. : Quali oggetti non possono mancare in una casa?

M. & L. : Direi un mazzo di foglie verdi e fiori, non necessariamente comprati dal fiorario, un enorme mazzo di rami colti in giardino può fare miracoli in ogni tipo di abitazione. Metteteli in uno splendido vaso, bottiglia o ciotola e tutto diventerà subito chic.

M. C. : Quali consigli puoi darci per decorare le nostre case?

M. & L. : Non andare dietro alle mode. Raccogliete le foto che vi piacciono in un album e scrivete sotto quello che amate di quella stanza;  fatelo anche con i tessuti che vi piacciono; con il tempo verrà fuori un tema ricorrente: questo sarà il vostro stile che non passerà con il tempo. Non deve essere costoso per essere bello, quello che conta è che vi piaccia.

E ricordate: "si vive una volta sola...vivete magnificamente!"

Grazie Ness!

(le foto sono state gentilmente concesse da Marley & Lockyer, la loro riproduzione vietata se non con il permesso di Vanessa Lockyer - the photos are courtesy of Marley & Lockyer, their reproduction is prohibited except with permission of Vanessa Lockyer)

To my great pleasure Ness has agreed to come and visit {at Maison Charmante}

Maison Charmante: What style of furniture that best represents you?

Marley & Lockyer: I have always loved simple, family friendly pieces like slip covered sofas, farmhouse tables and the like, but I have always loved linen Chesterfield sofas, Bergere Chairs (in linen) and Bentwood chairs. Not sure there is any one style I am fixed on, I choose things that I love not by styles or fashions. Timeless furniture.

Maison Charmante: What inspires your creations?
Marley & Lockyer: My inspiration comes from anywhere really. Mainly from old materials and old crafts. I do love typeography and graphic designs as well and mixing the two works for me. I have a HUGE cupboard with loads ond loads of images, fabric swatches, photographs, sketches etc that I have been collecting for about 17 years now that I constanly go through and edit and there is always something in there to spark a new idea.

Maison Charmante: What are your favorite interior designers?
Marley & Lockyer: My favourite Designers are Tricia Foley, Altlanta Bartlett, Brooke Giannetti, Mabley & Handler, Nancy Fishelson and Sarah Richardson. Amazing Designers with tremendous style!


What is the object that can not fail in a glamorous home?
I would have to say fresh greenery and flowers. It doesnt have to be from a florist either. A huge bunch of branches from your garden can do wonders to any type of home. Put them into a gorgeous vase, bowl, bottle, pot and you have instant chic.

Maison Charmante: What tips to decorate our homes can you give us?

Marley & Lockyer: Dont go with what is the current 'trend'. Collect pictures of homes you love, stick them into a scap book and write what things you really love about that room as well as fabircs you adore and over time you will find a recurring theme - this is YOUR style which will never date. It doesnt have to be expensive to be beautifull as long as you love it thats all that matters.

And remember "You only live once...live beautifully"!

Thank You Ness!